Immerse yourself in 13 award-winning films from Latin America, Spain, the United States, and yes, North Carolina! Browse films by day by clicking on the dates below.
APRIL 16 / APRIL 17 / APRIL 18 / APRIL 19 / APRIL 23 / APRIL 24 / APRIL 25 / APRIL 26
Showtimes

THURSDAY, APRIL 16
6 p.m. – Opening Night Reception
7:15 p.m. – Aún es de noche en Caracas 🇲🇽 🇻🇪 (Mexico, Venezuela)
⭐ Southeast U.S. Premiere
Spanish with English subtitles
In a collapsing Caracas, Adelaida buries her mother and returns home to find it seized by a violent militia. As society crumbles around her, she must risk everything — even her identity — to survive.

FRIDAY, APRIL 17
HECHO AQUÍ (Made Here)*
7 p.m. – TheyDream 🇺🇸 (USA)
Followed by Q&A with filmmaker William D. Caballero
In English
After 20 years of chronicling his Puerto Rican family, a director and his mother face devastating losses. Through tears and laughter, they craft animations that bring their loved ones back to life,
discovering that every act of creation is also an act of letting go.
*Hecho Aquí (Made Here) is an initiative started by Cine Casual in 2022 to highlight North Carolina productions made by or starring Latino talent.

SATURDAY, APRIL 18
3:30 p.m. – Vainilla 🇲🇽 (Mexico)
Spanish with English subtitles
In late 1980s Mexico, eight-year-old Roberta watches her family of seven women fight to save their home from mounting debt, a struggle that reshapes how she sees herself and those around her.

SATURDAY, APRIL 18
7 p.m. – American Pachuco 🇺🇸 (USA)
Followed by Q&A with Alicia Tafoya, Charlotte-based theater director
In English
Against political resistance and industry skepticism, Luis Valdez pushes Chicano storytelling from the fields to the film screen with Zoot Suit and La Bamba, crafting iconic works that challenge, celebrate, and expand America’s story.

SUNDAY, APRIL 19
1 p.m. – La cena 🇪🇸 (Spain)
Followed by a reception at 3 p.m.
Spanish with English subtitles
Set in the turbulent aftermath of the Spanish Civil War, a grand dinner is planned to celebrate the nationalist triumph of Franco in the iconic and luxurious Hotel Palace in Madrid. But what the victors don’t know is who’s in the kitchen: A group of defeated chefs are secretly preparing the meal – while also cooking up their last chance to escape the country.

3 p.m. – Reception & Small Bites
Join us for a reception between films to celebrate the first weekend of the 2026 CLFF. More details to come!
Included with your La cena or Comandante Fritz ticket!

SUNDAY, APRIL 19
4 p.m. – Comandante Fritz 🇩🇪 🇨🇺 (Germany, Cuba)
Preceded by a reception at 3 p.m.
Spanish, German with English subtitles
East German Stasi officer Fritz travels to Cuba with orders to thwart a suspected CIA operation against Fidel Castro. In Havana he meets Lola, a young woman who will both endanger his mission, and change the course of his life dramatically.

THURSDAY, APRIL 23
7 p.m. – Runa Simi 🇵🇪 (Peru)
Spanish, Quechua with English subtitles
Ten million people speak Quechua, yet no film has been dubbed in the language. In Cusco, Fernando and his young son set out to dub The Lion King, transforming dubbing into a tool of resistance.

FRIDAY, APRIL 24
7 p.m. – Zafari 🇵🇪 🇻🇪 (Peru, Venezuela)
⭐ East Coast Premiere
Spanish with English subtitles
The arrival of a hippopotamus in a small zoo sets off an avalanche of conflict between neighbors of opposing social classes. In a dystopic world gone wild, Zafari the hippopotamus is the only one who still has enough to eat.

SATURDAY, APRIL 25
3:30 p.m. – O último azul 🇧🇷 (Brazil)
Portuguese with English subtitles
To maximize economic productivity, the government orders the elderly to relocate to distant housing colonies. Tereza, 77, refuses, instead embarking on a journey through the Amazon that will change her destiny forever.

SATURDAY, APRIL 25
6:30 p.m. – Llueve sobre Babel 🇨🇴 (Colombia)
Followed by the Closing Night Party
Spanish with English subtitles
In a retro-futuristic, tropical-punk twist on Dante’s Inferno, a group of misfits converge at Babel, a legendary dive bar that doubles as purgatory, where La Flaca — the city’s Grim Reaper — presides. Here, souls gamble years of their lives with her, daring to outwit Death Herself.

SUNDAY, APRIL 26
1:30 p.m. – Sorda 🇪🇸 (Spain)
Spanish, Spanish Sign Language with English subtitles
Ángela and Darío are a young couple facing a new challenge: having a child. Both must solve their communication problems, but Ángela fights a different war, how can a deaf woman cope with a society full of prejudices?

SUNDAY, APRIL 26
3 p.m. – Manolo’s Celebration
Join us for a reception between films to celebrate the last day of the 2026 CLFF and Manolo’s Bakery’s 29th Anniversary. More details to come!
Included with your Changebaker + Comparsa ticket!

SUNDAY, APRIL 26
Preceded by a reception at 3 p.m.
4 p.m. – The Changebaker 🇺🇸 (USA)
Spanish, English with English subtitles
After a string of ICE raids, a small bakery becomes a ground zero for local immigration activism, and its proprietor—an unlikely leader.
Comparsa 🇬🇹 (Guatemala)
Spanish with English subtitles
In a Guatemalan barrio silenced by fear, two teenage sisters lead a luminous rebellion—unleashing giant puppets, fire, and artful performance to protest gender violence in a joyful fight for survival.
